金秋诗韵·中外对话：2025国际青春诗会西安外国语大学盛启

金秋诗会启幕，共襄文化盛宴

金秋送爽，诗意盎然。9月16日，2025国际青春诗会（中国—拉美国家专场）的重要环节——“诗桥连心，相知相亲——西安外国语大学学术对话交流会”在古城西安盛大举行。中外诗人与西外师生欢聚一堂，以诗为媒，共话诗歌之美，共绘文明交融的绚丽画卷，留下了一段充满青春气息与诗意韵味的难忘记忆。

主旨发言：诗歌之美，民族性与世界性的交响

活动伊始，主旨发言环节聚焦“诗歌之美——诗歌的民族性与世界性”，吸引了众多目光。阿根廷诗人巴勃罗·卡查季安率先登台，他分享道，自己的创作深受道家思想与咏春拳的启迪。咏春拳的学习，让他领悟到“有方向，同时开放和接纳世间的一切”的创作真谛。他将创作中的障碍视为突破的契机，始终以敏锐的姿态探索艺术的无限可能。他渴望通过文字展现独特的结构与思想，让读者感受到本土诗歌传统与全球诗歌文化的交融与滋养。

巴西诗人雷南·奈尔伯格则认为，诗歌是语言的悸动，无论是灵感迸发时的自然流露，还是作者精心雕琢的匠心独运，诗中的文字都承载着特殊的意义。他指出，诗歌翻译虽难尽完美，但正是这种挑战揭示了诗歌的真正追求——锻造一种不可简化的独特表达方式，跨越时空的界限，触动人心。

本土与世界：陕西诗歌的融合之路

中国诗人李东则从陕西的地域文化出发，探讨了诗歌的本土性与世界性。他提到，陕西作为中华文明的重要发祥地，其地域风貌孕育了丰富多彩的诗歌，为世界了解中国文化提供了独特的窗口。在全球化背景下，陕西诗歌创作需坚守本土性，深入挖掘本土文化资源，传承独特文化内涵。同时，也要以开放包容的姿态搭建文化交流平台，积极与域外文明互学互鉴，推动本土性与世界性的融合发展。